В процессе выращивания малину могут поражать различные вредители. Одним из них является малинная муха. Ее нашествие может привести к существенным потерям урожая. Что собой представляет малиновая муха и как избавиться от нее? Рассмотрим подробнее.

Жизненный цикл вредителя и признаки поражения

Малинная стеблевая муха является мелким насекомым буро-серой окраски. Длина вредителя составляет 6-7 мм. Он может повреждать кусты не только малины, но и ежевики.

Вредитель активизируется поздней весной . В этот период муха начинает размножаться, откладывая яйца в пазухах стеблей. Каждый раз насекомое продуцирует одно яйцо. Это проявляется увяданием побега. Однако вянет не весь стебель, а только та часть, что располагается выше места кладки. В дальнейшем из яиц выходят личинки. Если успеть удалить пораженные части побега, куст будет нормально развиваться. Образование личинок происходит в течение 5-8 дней, что определяется погодными условиями. Чем выше температура воздуха, тем быстрее они развиваются.

Личинки отличаются высокой агрессивностью. Они делают ходы в стеблях, вследствие чего последние понемногу увядают и со временем отмирают. При детальном осмотре на ветках видно синеватые кольца. Через 2-3 недели личинки переходят в грунт. Там они проводят весь холодный период, а при потеплении превращаются во взрослых особей, после чего цикл повторяется.

Как бороться с вредителем?

Многие садоводы задаются вопросом, как бороться с малинной мухой? В первую очередь борьба с вредителем заключается в обрезке и сжигании поврежденных частей растения. Кроме того, методы борьбы включают обработку кустов специальными растворами.

Избавляемся от вредителя с помощью синтетических средств. Чаще всего используются следующие препараты:

  • «Искра». Применяется для уничтожения не только малинной мухи, но и других вредителей. Представляет собой таблетку, которую нужно растворить в 10 л воды, после чего полученным раствором обработать малину. Данное мероприятие следует проводить ранним утром или после заката. В противном случае раствор быстро высохнет и эффект будет незначительным.
  • «Карфофос» является пестицидом, способным уничтожить малинную муху. В связи с высокой токсичностью не рекомендуется применять его во время цветения. Для избавления от малиновой мухинужно обработать куст двукратно.
  • «Актеллик» – средство, повреждающее пищеварительную систему мухи. Продается в ампулах. Для приготовления раствора нужно растворить одну ампулу в 2 л воды.
  • «Конфидор» действует системно. Препарат безопасный для человека, но негативно воздействует на пчел.
  • «Агравертином» представляет собой полностью натуральный препарат, разрушающий желудочно-кишечный тракт вредителя. Может использоваться многократно. Наиболее эффективный при температуре от 10 до 18 градусов. Обрабатывают им малину после заката.
  • «Фитоверм» помогает избавиться от малиннойстеблевой мухи в течение 1 недели. Если опрыскивание проводится летом, перед обработкой малины нужно снять с нееягоды.

Бороться с малинной мухой можно и с помощью народных средств. Научного подтверждения действенности подобных составов против данного вредителя нет. Однако есть много отзывов опытных садоводов, указывающих на их высокую эффективность. Согласно одному из них женщина боролась с малинной стеблевой мухой с помощью бордосской жидкости. Она просто поливала ею почву вокруг куста и таким способом избавилась от назойливого вредителя.

Кроме того, способы борьбы включают комплексное воздействие. Одновременно с бордосской жидкостью используются инсектициды, описанные выше.

Профилактические мероприятия

Главным методом профилактики является правильный уход за кустами малины. Примерно 2 раза в месяц нужно тщательно осматривать растения. При появлении малейших признаков поражения малинной мухой следует сразу же начинать лечение. Кроме того, нужно соблюдать график подкормок, поскольку при недостатке питательных веществ куст ослабевает и чаще поражается вредителями.

Еще одно важное мероприятие – профилактические опрыскивания. Многих интересует, чем обработать кусты в защитных целях? Для опрыскивания используются те же средства, что и для лечения, только в этом случае обработка проводится не чаще 1 раза в месяц.

Мы рассмотрели особенности жизненного цикла малиновой мухи и меры борьбы с ней. Садоводу следует помнить, что чем раньше будет начато лечение, тем больше шансов спасти куст и не потерять урожай.

Малинная стеблевая муха несёт угрозу молодым побегам, на которых впоследствии могло бы появиться немало новых ягод. Иногда, при особых условиях, численность этого вредителя увеличивается настолько, что урожайные потери доходят до 50%. Первый вылет насекомых приходится на этап появления новых побегов малины – происходит это примерно в середине мая.

Практически сразу же самки начинают откладывать яйца по одному в листовые пазухи, расположенные в верхней части побегов. Спустя некоторое время из яиц отрождаются червячки-личинки, которые тут же вбуравливаются в стебелёк и начинают движение по нему вниз, проделывая причудливый спирально-кольцевой тоннель.

В результате их деятельности стеблевые верхушки начинают заметно увядать, опадают и со временем погибают. Когда малинник начинает цвести, личинки покидают стебель и уходят в слой грунта на зимовку.

Если среди малинных кустов замечено увядание верхушек, вполне возможно, что огород посетила стеблевая муха. Взрослая особь похожа на небольшое крылатое насекомое серого цвета с прозрачными перепончатыми крылышками. Его длина обычно не превышает 5 мм.

Убедившись, что на участке присутствует данное насекомое, можно аккуратно разломить один из повреждённых побегов – внутри можно увидеть колечко голубого оттенка, в котором будут просматриваться белые мелкие личинки.

Первое правило в борьбе с вредителем подобного типа – регулярный внимательный осмотр малинника на предмет заражения стеблевой мухой. Чем раньше будет обнаружен враг, тем эффективнее будут применяемые против него средства.

Как только поражённые верхушки подрастут на 10 см, необходимо тут же от них избавиться – вырезать у основания и сжечь. Однако такой способ не подойдёт, если мушка уже успела расплодиться на участке, поскольку кардинальная обрезка может сильно снизить урожайность малинных кустов. В таком случае способ укорачивания растений должен быть иным.

Поскольку от стеблевой мухи чаще всего страдают здоровые и сильные побеги, необходимо не вырезать больную часть до основания, а удалить ткани до здоровой части. На таких побегах вскоре начнут образовываться боковые замещающие побеги, которые также дадут множество ягод.

В борьбе со стеблевой мухой слабые поражённые побеги рекомендуется вырезать под корень, и лучше всего делать это незамедлительно, пока гусеницы не успели уйти в грунт, поскольку это грозит дальнейшим развитием генерации.

В фазе бутонизации необходимо обрабатывать ветви при помощи раствора Фуфанона или Новактиона, которые нужно развести в строгом соответствии с инструкцией. Подойдёт для обработки средство под названием Искра, выпускаемое в виде таблеток.

Применяя указанные средства, не следует забывать и о профилактических мероприятиях, которые способствуют сокращению численности особей – осенней вспашке грунта под кустами, удалении опавшей листвы и растительных остатков, регулярной прополке и прореживании малинника.

любимейшая ягодная культура многих садоводов. Сочные ягоды ценятся не только за отменный вкус, но и знамениты своими полезные свойствами. Плоды растения обладают противовоспалительным, жаропонижающим действием, повышают тонус организма и придают энергию, помогают бороться со стрессами. Тем не менее, для успешного выращивания необходимо знать, как эффективно противостоять вредителям малины.

Знаете ли вы? В американском городе Энтерпрайз установили памятник одному из вредителей малины и других растений – жуку-долгоносику. Дело в том, что уничтожив в 1915 году весь хлопок, он заставил фермеров высаживать новые культуры. Таким образом развилось многоплановое хозяйство.

Галлицы

Побеговая галлица малины (малинный комарик) – самый опасный вредитель данной культуры. Весной насекомые откладывают яйца в расщелины на коре растения. Из них развиваются личинки белого цвета. Питаясь, личинки выделяют токсичные вещества, которые вызывают образования галлов - опухлостей, причем кора сильно растрескивается.


Рост малины из-за повреждений замедляется, побеги засыхают и ломаются при сильных порывах ветра. Со временем личинки попадают на землю, оборачиваются в коконы и вырастают во взрослых насекомых. За один сезон может пройти три цикла развития вредителя.

Для борьбы с ним необходимо летом, когда больше всего личинок, уничтожать зараженные побеги. Также рекомендуют дважды опрыскать грунт под кустами 0,15-0,3% раствором хлорофоса. Первый раз это делают при прогревании почвы до +13 °С, перед вылетом насекомых, повторно - через 10 дней после первого опрыскивания.

Малинная стеблевая галлица

Маленькая мушка в мае-июне откладывает яйца возле почек малины. Вылупившиеся личинки начинают питаться соком растения, нарушая его нормальное развитие. В местах скопления личинок образуются галлы. Там, где появляются эти уплотнения, кора трескается и отделяется от ветки. Личинки окукливаются прямо в галле и цикл продолжается.

Борьба со стеблевой галлицей на малине происходит с помощью:

  • скрупулезного подбора посадочного материала, без признаков заражения;
  • тщательного уничтожения всех поврежденных веток;
  • опрыскивания малины химическими препаратами дважды в год (весной, до откладки насекомых яиц и осенью, после сбора урожая и перекопки грунта). Для этого используют 1% бордосскую жидкость или эмульсию карбофоса (0,1-0.2 %).


С приходом первого весеннего тепла неполовозрелые жуки начинают поедать молодые листья малины, а с появлением бутонов - пыльники из цветков. Потом самка откладывает яйца в бутончик, подгрызает его, и дальнейшее развитие вредителя проходит в опавшем соцветии.

Знаете ли вы? Одна самка долгоносика откладывает до 50 яиц.

Личинка питается бутоном, окукливается и со временем превращается во взрослое насекомое. Цикл повторяется. Заражение землянично-малинным долгоносиком можно выявить по маленьким дыркам на молодых листочках малины, опаданию бутонов и наличию личинок в них.

Опытные садоводы советуют следующие методы защиты малины от этого вредителя:

  • агротехнические: перекапывание или осенняя вспашка почвы под кустами;
  • механические: уничтожение опавших листьев и бутонов, стряхивание жуков с растения;
  • биологические: высадка сильно пахнущих растений между кустами малины (чеснок, лук, пижма, чистотел, горчица, стручковой перец и др.);
  • химические: опрыскивание растения до и после цветения препаратами «Фуфафон» (15 мл вещества растворяют в 5 л воды; расход – 5 л раствора на 10 м²), «Кемифос» (10 мл препарата добавляют в 10 л воды; расход – 1.5 л раствора на 10 м²), «Алатар» (5 мл препарата растворяется в 4 л воды; расход – 4 л раствора на 100 м²).

Важно! Для того, чтобы избежать заражения долгоносиком, не рекомендуется высаживать малину и землянику близко друг к другу.

Клещи


Данный вредитель может атаковать малину в засушливую и жаркую погоду. Он живет на нижней стороне листьев и опутывает их паутиной. Питается соком растения. В результате заражения на листьях появляются белые пятна, а со временем они полностью засыхают. С клещом на малине можно бороться такими способами:

  • применяя полив кустов и почвы под ними в знойную погоду;
  • опрыскивая растение согласно инструкции с помощью таких препаратов как коллоидная сера, карбофос, цидиал, фосфамид, метафос. При необходимости обработку химическими препаратами повторяют несколько раз, с интервалом в 10 дней.

Важно! Поливать малину нужно на рассвете или вечером, после захода солнца, чтобы избежать быстрого испарения влаги.

Малинный клещ

Самки вредителя зимуют под верхней оболочкой почки. В период распускания листьев клещи выходят из укрытия и начинают питаться соком растения. Листья при этом искривляются и светлеют, кусты плохо растут.

Для профилактики заражения и борьбы с малинным клещом, после цветения и сбора урожая рекомендуется опрыскивать растение карбофосом. Применяются инсектициды «Актеллик», «Фуфафон», «Искра М».


Насекомое зимует на глубине 5-10 см в почве. Весной залезает на распустившиеся цветки малины, откладывает яйца, из которых развиваются личинки, и поедает бутоны. Личинки возвращаются в грунт, чтобы окуклиться и следующей весной превратится во взрослых насекомых. Цикл повторяется.

В войне с малинным жуком применяют такие способы борьбы:

  • перекапывание почвы под растениями и в междурядьях в период формирования куколок насекомого;
  • опрыскивание децисом, конфидором, карбофосом.

Малинная почковая моль

Особый вред наносит ранним сортам малины. Гусеницы зимуют в трещинках на коре побегов или под растениями в опавших листьях. Весной они выгрызают почки растения и там окукливаются. Из куколок появляются бабочки темно-коричневого цвета и откладывают яйца в цветках. Вылупившиеся гусеницы поедают созревшие ягоды

Чтобы избавиться от малинной почковой моли необходимо:

  • при обрезке старых веток следить за тем, чтобы не осталось пеньков;
  • как только почки начинают набухать, обработать малинник "Искрой", "Конфидором", "Децисом" или "Карбофосом".

Личинки вредителя, питаясь соком из стеблей малины, вызывают растрескивание и вздутие коры. Поврежденные ветки слабо плодоносят, ломаются и засыхают. Отличается от стеблевой галлицы только размером уплотнений, которые могут достигать до 10 см в длину. Применяют те же меры борьбы, что и с предыдущим вредителями.

Малинная стеблевая муха

Личинки насекомого выгрызают внутри стебля спиралевидные отверстия, отчего верхушки малины начинают быстро вянуть и чернеть, а потом гниют. В начале цветения личинки уходят в почву на зимовку, где превращаются в бабочек, которые откладывают яйца. Вылупившиеся гусеницы начинают заново портить ветки изнутри.

В случае с малинной стеблевой мухой используют следующие методы борьбы:

  • перекапывание почвы осенью и уборка опавших листьев;
  • обработка культуры ранней весной (как только появятся молодые побеги), с помощью "Карбофоса" или "Актеллики".


В середине лета бабочки откладывают яйца на почве у основания побегов малины. Появившиеся из них белые гусеницы начинают вгрызаться в ветки, из-за чего появляются вздутия. Зимуют и окукливаются они прямо в стеблях растения. На следующий год куколки превращаются в бабочек и цикл повторяется. Зараженная стеклянницей малина быстро увядает и сохнет.

Одним из опаснейших вредителей малины, который способен повлиять и на объемы, и на качество урожая, является малинная муха. И для того чтобы предотвратить массовое поражение посадок, необходимо выбрать правильные способы борьбы с этим вредителем и вовремя их задействовать.

Период лета малинной мухи совпадает со временем, когда всходят молодые побеги: вредитель прогрызает стебель и по нему опускается в почву, где скрывается на зимовку

Характеристика

В мае, когда субстрат в зонах залегания личинок прогревается до отметок +12...13°C, они окукливаются. Развитие в куколке длится около 7-9 суток, после чего из них выходят взрослые мухи, чей лет длится от 8 до 10 дней. В холодную и дождливую погоду вылет может несколько затянутся – до 20 дней. В таких условиях большинство куколок погибает.

Вылетевшие половозрелые мухи подпитываются цветочным нектаром, росой и сахарным секретом других насекомых вредителей, после чего самки совершают кладки. Яйца они обычно располагают на верхушках и в пазухах еще не сформированных листьев, молодых побегов и в корневых отростках малины.

Плодовитость самок малинной стеблевой мухи – 60-90 яиц. Развитие в яйце занимает от 5 до 8 суток, после чего из них выходят личинки. Молодняк вгрызается в середину молодых стеблей и прокладывает спиралевидные и кольцеподобные ходы. Верхушечные части поврежденных стеблей постепенно увядают, чернеют и со временем отмирают. Через 12-16 суток питание личинок прекращается. Они прогрызают стебель и по проделанным ходам спускаются в почву на зимовье. Там они опутывают себя лжекоконом и остаются до самой весны.

На заметку! Численность малинной стеблевой мухи ограничивают многие хищные насекомые, в особенности жужелицы!

Как уничтожить вредителя? Выбираем препарат.

Инсектициды

Если численность колонии стеблевой мухи велика, то в таком случае следует уже применять инсектициды.

Важно! Первое опрыскивание инсектицидами желательно проводить в период массового вылета мух!

  • «Искра». Препарат выпускается в форме таблеток, которые перед использованием необходимо растворить в определенном количестве воды. Для обработки участка от малинной мухи одну таблетку растворяют в 10 литрах воды и свежим раствором опрыскивают кусты.
  • «Карбофос». Данный препарат хорошо работает против широкого спектра листогрызущих вредителей сада и огорода. Опрыскивание рабочим раствором (60 г на 10 л воды) желательно проводить в вечернее время суток при температуре воздуха не ниже +15°C. Бороться с малиновой мухой при помощи этого препарата следует осенью после сбора урожая, так как он токсичен для пчел и в период цветения к применению запрещен.
  • «Актеллик». Фосфорорганический инсектоакарицид кишечного действия, который выпускается в жидкой форме и реализуется в ампулах объемом по 2 мл и в канистрах по 5 л. Рабочий раствор готовится из содержимого одной ампулы, разведенного в двух литрах воды. При очень сильном заражении концентрацию можно увеличить – содержимое одной ампулы на литр воды. Как и предыдущий препарат, «Актеллик» токсичен для пчел, а потому в период цветения не используется.
  • «Конфидор». Системный инсектицид контактного действия. При опрыскивании действующие вещества препарата проникают в листья и стебли растения и распространяются по всему его телу.

    На заметку! «Конфидор» устойчив к смыванию и весьма эффективно работает в течение 5-15 суток даже в жару!

  • «Агравентин». Биологический препарат кишечно-контактного действия, основанный на вытяжке из почвенного грибка Streptomices. Эффективен и не вызывает привыкания. Для обработки необходимо выбрать теплый день. При жаре эффективность средства против стеблевой мухи усиливается, при снижении столбика термометра до отметки +18°C и ниже – ослабевает.
  • «Фитоверм». Еще один биологический инсектицид, который способен помочь в борьбе с малинной мухой. Начинает работать спустя 5-8 суток после проведения опрыскивания. Для пчел не токсичен, поэтому первую обработку вполне можно провести и летом, но не позже, чем за пару дней до уборки ягод.

Важно! Одной обработки инсектицидами будет недостаточно. Для того чтобы полностью избавиться от вредителя необходимо провести 2-3 опрыскивания!

Последовательность проведения мероприятий по защите малинника

С появлением малинной стеблевой мухи бороться с ней необходимо на протяжении долгого времени, как весной и летом, так и осенью. Общий план мероприятий выглядит следующим образом:

  • ранней весной, как только сошел снег, следует тщательно перекопать весь участок и хорошенько разрыхлить грунт под кустами малины;
  • в конце весны – примерно в мае, когда начинается массовый вылет мух, если препарат позволяет (помним про токсичность для насекомых-опылителей) проводим обработку инсектицидом;
  • в период бутонизации вырезаем поврежденные стебли и сражу же их утилизируем;
  • осенью после сбора урожая опять перекапываем грунт вокруг кустов, проливаем его бордосской жидкостью и при необходимости повторяем инсектицидную обработку. В этот период лучше применять «Карбофос».

Профилактика

Как видите, малинная муха весьма опасна, а борьба с ней может затянуться надолго. И для того чтобы избежать неприятностей и не допустить повторного заражения, необходимо грамотно действовать на протяжении всего сезона. Именно от этого и будет зависеть количество и качество собранного урожая.

Профилактика довольно проста:

  • регулярно проводите осмотр кустов в вашем малиннике и обращайте особенное внимание на состояние молодых побегов;
  • если вы знаете, что на соседнем участке малинная муха точно завелась, то нелишним будет провести профилактическую обработку препаратом «Карбофос» или «Актеллик»;
  • весной и осенью перекапывайте участок и сразу же собирайте все растительные остатки;
  • перед зимой желательно окучить все кусты и вокруг них засыпать почву мульчей из компоста или торфа.

Помните, если на протяжении сезона вы будете соблюдать все меры предосторожности, то сможете уберечь свой малинник от атаки вредителей. И даже если заражение случилось, не опускайте руки, ведь теперь вам известны методы борьбы с малинной стеблевой мухой. Они эффективны и просты в исполнении.

Малинная стеблевая муха опасна прежде всего тем, что губит молодые побеги, на которых в перспективе могло бы вырасти много вкусных ягод. В отдельные годы численность этого вредителя увеличивается настолько, что от его деятельности вдвое снижается урожайность малинной плантации! Что же из себя представляет этот маленькое, но столь вредоносное насекомое и как с ним бороться?

Мухи вылезают из своего зимнего убежища, находящегося в верхнем пахотном слое под растениями малины, в то время, когда рядом с кустами появляются молодые побеги. Как правило, это событие приходится на середину мая. Самки вредителя делают свои яйцекладки в пазухи листьев (по одному яйцу в каждое основание листа) в верхних частях таких побегов. Развившиеся из яиц личинки внедряются в стебель и прокладывают в нем длинный туннель спирально-кольцевой формы. При этом их ходы могут тянутся до самого основания стебля!

В итоге верхушки молодых стеблей увядают, опадают, а потом и вовсе темнеют и гибнут. В период обособления бутонов и цветения малинных кустов личинки выбираются из побегов и закапываются зимовать в грунт.

Методы борьбы с малинной стеблевой мухой

Следы разрушительной активности личинок этого насекомого обнаружить очень легко - если вы заметили в малиннике свежие побеги с опадающими, чернеющими верхушками, то, скорее всего, ваши растения атакует именно малинная стеблевая муха.

Если один из таких побегов разломить, то вы увидите голубое колечко, внутри которого в выгрызенных ходах будут извиваться крохотные бледные безногие личинки.

Как только высота больных побегов достигнет 10-15 сантиметров, их необходимо вырезать и уничтожить (например, сжечь на костре). Конечно, если вредителя очень много, то такая кардинальная обрезка чревата потерей большей части урожая. В этом случае есть смысл несколько изменить способ укорачивания поврежденных побегов.

От мух главным образом страдают самые сильные и развитые побеги - их не нужно вырезать у основания, а просто удалить зараженную мухой часть до здоровой ткани. Впоследствии на оставленной части побега начинают постепенно образовываться от 2 до 3 достаточно мощных боковых побегов. Побеги замещения отлично развиваются и дают приличное количество ягод.

Слабые побеги с признаками повреждения малинной стеблевой мухой, естественно, необходимо вырезать под самый корешок. И не затягивайте с этой работой - личинки могут успеть уйти в почву, и на будущий год из нее отродятся мухи и вновь повредят молодые ветки малины.

Чтобы избавиться от нашествия вредителей в фазу формирования бутонов плодоносящие ветки обрабатывают 0,1%-ным раствором фуфанона (или новактиона, актеллика по инструкции) либо препаратом под названием искра (одна таблетка на десять литров воды). Из народных способов борьбы неплохо зарекомендовали себя настои луковой шелухи, табака, чеснока и т.д.

Еще одним эффективным средством для уничтожения малинной стеблевой мухи является водный раствор хлорофоса (20 граммов на 10 литров воды). Расход раствора составляет примерно два литра на 10 взрослых растений. Кустики и почву под ними щедро опрыскивают в фазу массового лета мух.

Дабы истребить спрятавшихся на зимовку насекомых, нужно также не пренебрегать осенней обработкой почвы под кустиками одним из вышеозначенных препаратов.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png